เพราะในบรรดาชนชาติต่างๆ มากมาย หมีนั้นเปรียบได้กับเทพเจ้า พวกเขาพยายามที่จะยกย่องมันโดยเปรียบเทียบ เพื่อไม่ให้เกิดความโกรธแค้นของเจ้าของไทกา ผู้เชี่ยวชาญในสาขาภาษาศาสตร์ไม่เบื่อที่จะประหลาดใจกับชื่อเล่นของสัตว์ร้ายตัวนี้ในจำนวนที่ไม่มีสัตว์ใดสามารถแข่งขันกับมันได้
คำว่า "หมี" ปรากฏในรัสเซียไม่ช้ากว่าศตวรรษที่สิบเอ็ด แต่อันที่จริงมันเป็นหนึ่งในชื่อเล่นมากมายของผู้อาศัยในป่าที่ทรงพลังที่สุด ผู้คนจำนวนมากอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่หมีอาศัยอยู่ ปฏิบัติต่อเขาราวกับเป็นเทพ โดยระบุสัตว์ร้ายดังกล่าวกับบรรพบุรุษของพวกมัน ข้อห้ามในการออกเสียงชื่อจริงนั้นไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการรับรู้ถึงความศักดิ์สิทธิ์ของสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอันตรายที่มาจากมันด้วย ข้อห้ามนี้เกิดขึ้นในวัฒนธรรมเวทและส่งต่อจากศตวรรษสู่ศตวรรษ ดังนั้นแม้แต่คำสละสลวย "หมี" ก็ได้รับการทดแทนมากมาย เฉพาะในพจนานุกรมของ Dahl เท่านั้นที่คุณสามารถค้นหา 37 ชื่อ: forester, lomaka, chiropractor, clubfoot, shaggy, Potapych, Toptygin, mishuk, bee และอื่น ๆ อีกมากมาย หมีตัวเมียมักถูกเรียกว่ามดลูก แม่ ดาบ หรือพวกเขาตั้งชื่อมนุษย์ว่า Matryona, Aksinya
ตามหาชื่อจริงหมี
นักภาษาศาสตร์กำลังใช้สมองพยายามหาชื่อจริงของหมี ในการทำเช่นนี้ ก่อนอื่นพวกเขาหันไปใช้ภาษาแรกสุด: สันสกฤตและละติน ในภาษาสันสกฤต หมีถูกเรียกว่า บุรกะ โดยที่ bhr แปลว่า "บ่น ด่า ในหลายภาษา ชื่อไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก: ในภาษาอังกฤษ - หมี ภาษาเยอรมัน - Bär ในเดนมาร์กและสวีเดน - bjrn ต้องบอกว่าราก "ber" ในคำว่า "den" ของรัสเซียไม่ได้ยืมมาจากภาษาโรมานซ์เลย ดังนั้นชาวสลาฟโบราณจึงเรียกหมี การเชื่อมต่อกับ Germanic bero - brown บางครั้งก็ถูกพิจารณา
นักวิทยาศาสตร์ผู้มีอำนาจ A. N. ในระหว่างการวิจัยของเขา Afanasyev ได้ข้อสรุปว่าชื่อของหมีในหลาย ๆ ชนชาตินั้นเกี่ยวข้องกับทัศนคติที่มีต่อเขาไม่เพียง แต่เป็นสัตว์ป่าที่คำรามอย่างน่ากลัว แต่มีแนวโน้มการทำลายล้าง ในภาษาสันสกฤต ความเข้าใจนี้สอดคล้องกับ ksha - แท้จริง "ผู้ทรมาน" และในภาษาละติน - ursus ดังนั้นในภาษาฝรั่งเศส - ของเราในอิตาลี - orso ในรัสเซีย - urs, rus
นักภาษาศาสตร์บางคนตั้งสมมติฐานว่าบางทีชื่อที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับหมีคือ "rus" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเสียงหรือพยางค์ถูกจัดเรียงใหม่เพราะสามารถสังเกตได้แม้ในระยะต่อมาในการพัฒนาภาษา (หมี - แม่มด). เดาได้ไม่ยากว่านี่คือที่มาของ "มาตุภูมิ" ซึ่งเป็นประเทศที่บูชาหมีศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ รุ่นของนักวิทยาศาสตร์ ต้องบอกว่าการเข้าใจชื่อสัตว์ว่ารู้จักน้ำผึ้งนั้นผิดเพราะกริยา "รู้" แปลว่า "กิน, กิน"
แพนเค้กก้อนแรกเป็นก้อนจริงๆ
หมีในรัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไซบีเรีย เป็นมากกว่าหมี เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของอำนาจและความยิ่งใหญ่ ชนเผ่านอกรีตโบราณที่อาศัยอยู่ในไซบีเรียเรียกหมีว่า Great Kam เท่านั้น พบได้ในภาษาเกาหลีโดยที่ "com" คือหมี คำแปลจาก "kam" ของ Tungusian - หมอผีและจาก Ainu - วิญญาณยืนยันทัศนคติต่อหมีในฐานะเทพเท่านั้น นอกจากนี้ ชาวไอนุยังเชื่อว่าวิญญาณของนักล่าถูกซ่อนอยู่ใต้ผิวหนังของหมี
ก่อนคริสต์ศาสนา ทุกชนชาติของวัฒนธรรมเวทฉลองวันคามอฟ วันหยุดโบราณนี้เป็นการระลึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเมื่อ Great Kam ออกมาจากถ้ำ เพื่อเอาใจเจ้าของไทกา จำเป็นต้องพกแพนเค้กให้เขา นี่ไม่ได้หมายความว่าแพนเค้กถูกพาไปที่ถ้ำโดยตรง แต่ทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่งในเขตชานเมืองของป่าทึบ ดังนั้นแพนเค้กชิ้นแรกจึงไปที่คามัม เมื่อเวลาผ่านไป สุภาษิตนี้ได้รับความหมายที่ต่างออกไป ค่อนข้างเข้าใจได้ เนื่องจากแพนเค้กชิ้นแรกไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไป
อันที่จริง วัน Kamov แม้ว่าจะเป็นวันหยุดนอกรีต แต่ก็เป็นต้นแบบของ Christian Shrovetideวันหยุดของ "หมีตื่น" - komoeditsy เป็นเรื่องปกติสำหรับชาวสลาฟตะวันออกซึ่งมักมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 มีนาคม เสียงก้องของสมัยโบราณโบราณนั้นดังมากจนในเบลารุสจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 มีการเฉลิมฉลองในวันนี้แม้ว่าจะเร็วก็ตาม การเฉลิมฉลองนั้นมาพร้อมกับการเต้นรำที่สวมหนังหมีหรืออะไรทำนองนั้นอย่างแน่นอน - เสื้อโค้ทหนังแกะของแกะกลับด้าน